สวัสดีฤดูใบไม้ผลิ~

posted on 03 Feb 2008 02:19 by mysterykung

สวัสดีครับ ผู้อ่านทุกท่าน

จากครั้งก่อนก็ดองมาเกือบจะึครบเดือนแล้ว ไม่แน่ใจว่ายังจำชื่อกันได้หรือเปล่า... - -"

จากหัวข้อบางคนอาจจะสงสัยว่าทำไมถึงต้องเป็นวันนี้ ก็เลยเป็นที่มาของเอนทรี่นี้ครับ (ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรเขียนอยู่แล้วน่ะนะ..)

วันนี้เรียกว่าวัน เซทสึบุน,Setsubun,せつぶん,節分 - คันจิใช้ตัวเซทสึจากคิเซทสึ(ฤดู)และบุน(ส่วนแบ่ง)ครับ

โดยจะถือว่าเป็นวันเปลี่ยนฤดูของญี่ปุ่น ซึ่งมักจะใช้ในการเปลี่ยนจากฤดูหนาวเป็นฤดูใบไม้ผลิ แต่ในทางปฏิบัตินั้น อากาศจะยังหนาวไปอีกนานครับ

โดยวันนี้จะมีพิธีหลัก ๆ คือพิธี"ปาถั่ว"ครับ(ตั้งชื่อให้เองเสร็จสรรพ - -")

คือว่าในวันนี้ ชาวญี่ปุ่นจะทำการปาถั่วเพื่อถือเป็นการไล่สิ่งที่ไม่ดีออกไปครับ บางคนอาจจะเคยได้ยินมาจากการ์ตูนบางเรื่องบ้าง ซึ่งก็คือวันนี้นี่ล่ะครับ

เหตุที่ทำกันในวันนี้ - เท่าที่รู้มา(อาจจะไม่ถูกทั้งหมด) - คือในอดีต ญี่ปุ่นจะถื่อให้ฤดูใบไม้ผลิเป็นการเริ่มของปี ซึ่งวันนี้ก็จะถือเป็นวันสิ้นปี จึงมีการปาถั่วเพื่อไล่สิ่งที่ไม่ดี หรือถ้าเปลี่ยนให้เป็นรูปธรรมก็คือ "ยักษ์" นั่นเองครับ

การปาถั่วนั้น ถั่วที่ใช้คือถั่วเหลืองครับ (คิดว่า) แต่ที่อ่านจากวิกินั้น เขียนไว้ว่าปัจจุบัน ถั่วชนิดอื่น ๆ ก็ถูกนำมาใช้บ้างเช่นกัน โดยถั่วนี้ ร้านค้าต่าง ๆ ก็จะนำมาขายในช่วงงานนี้โดยเฉพาะครับ ร้านร้อยเยนเอย ห้างต่าง ๆ เอย ก็มีเช่นกัน

และอีกอย่างหนึ่งคือ เราต้องกินถั่ว(ที่ยังไม่ตกพื้น)ในปริมาณมากกว่าจำนวนอายุหนึ่งเมล็ด(หรือเม็ด - ไม่แน่ใจหน่วย) เช่นปัจจุบัน 16ก็กิน 17 เป็นต้น

โดยตามวัดต่าง ๆ ก็จะมีพิธีจัดขึ้นครับ ซึ่งที่ว่าให้กินเมล็ดที่ยังไม่ตกพื้นคือว่า เช่นไปรับที่เขาโยนที่วัดก็คือต้องเป็นเมล็ดที่ยังไม่ตกพื้นถึงจะกินได้ หากแต่ที่เราซื้อมานั้น ก็สามารถเอามากินได้เลยครับ

ในกรณีที่ไม่ได้ไปตามวัด หรือไปแล้วไม่ได้รับกลับมา ได้ยินจากเพื่อนว่า อาจารย์บอกว่า ถ้าตกพื้นแล้วต้องรออีกหนึ่งวัน(ซึ่งไม่น่าจะมีคนรอ?) แต่เหมือนผมจะได้ยินมาว่ากินได้เลยเหมือนกันนะครับ อันนี้ไม่แน่ใจ แต่คือถ้ายังไม่ตกพื้นเลยก็ถือว่าถูกหลักแน่ ๆ ครับ แต่คือคนทั่ว ๆ ไปตามวัด ถ้าตกพื้นดินแล้วคงไม่กินกันอยู่แล้ว แต่ในกรณีปาในบ้าน(ที่สะอาด)ก็ได้ยินมาว่า ถือว่ากินกันได้ครับ

โดยการกินถั่วในวันนี้จะถือเป็นการทำให้อายุยืนครับ

ที่เขียนมานั้นก็ถือเป็นการเล่าสู่กันฟังครับ ซึ่งก็เป็นการรวบรวมมาจากคำบอกเล่าของหลาย ๆ คนอีกทีน่ะนะครับ

ถ้าหากผิดพลาดที่ใดก็ขออภัยด้วยครับ ถ้าทราบส่วนใดก็บอกให้แก้ได้นะครับ

จากพยากรณ์อากาศ วันนี้ที่โตเกียวหิมะจะตกเยอะด้วย(แต่วันแดดออกเหมือนจะมีความสุขกว่า... มั้งนะ)

ขอให้มีความสุขกับวันเซทสึบุนกันทุกคนนะครับ

ปล. ตอนนี้ภาษาไทย(เขียน)แย่ลงไปเยอะเลยแฮะ หวังว่าถ้าเขียนบ่อย ๆ คงจะช่วยให้ดีขึ้นได้บ้าง...

ปล2.ยังไม่ได้เปลี่ยนธีมเลย ถ้าอย่างไรก็ถือว่าสวัสดีปีใหม่ของญี่ปุ่นต่อไปเลยแล้วกันนะครับ(เล่นง่าย) จริง ๆ ก็กำลังวาดอยู่ แต่ขี้เกียจขึ้นมาดื้อ ๆ เลยค้างเติ่ง(ยังไม่ค่อยถูกใจเท่าไหร่ด้วยน่ะนะครับ)

ปล3.ถ้าวันนี้ได้ไปที่ไหน กลับมาแล้วอาจจะเอามาเล่าสู่กันฟังครับ แต่ก็คนที่ดองบลอคไปหนึ่งเดือนน่ะนะครับ... - -""

ปล4.http://en.wikipedia.org/wiki/Setsubun　ครับ สำหรับส่วนของวิกิพีเดีย

จบจริง ๆ แล้วครับ สวัสดีครับ~

EDIT อันที่จริงแล้วเก็บกินได้เลยนะครับ จะตกหรือไม่ตก ส่วนที่ว่าหนึ่งวันคือวันที่โปรย(ปา) จะยังไม่เก็บกวาดลานวัด ลานพิธี แต่จะไปทำวันถัดไปครับ (แต่เพื่อนที่ไปดูมาก็บอกว่าเขากวาดเลยนะ ไม่รู้ว่าเกี่ยวข้องกับที่ว่าหิมะตกรึเปล่า เพราะไม่กวาดหิมะออกก็เดินลำบาก แล้วยังเลอะเทอะด้วย) ขออภัยที่อาจทำให้เข้าใจผิดกันครับ